Info: IMDb | ČSFD | FDb
4. SÉRIE
V českém znění: Martina Menšíková - Astrid M. Fünderich (Martina Seiffertová), Libor Bouček - Peter Ketnath (Joachim Stoll), Michal Michálek - Benjamin Strecker (Rico Sander), Tereza Chudobová - Sylta Fee Wegmann (Nelly Kienzleová), Jan Vlasák - Karl Kranzkowski (Michael Kaiser), Růžena Merunková - Eva Maria Bayerwaltes (Lisa Wolterová), Bohdan Tůma - Mike Zaka Sommerfeldt (Jan Arnaud), Pavel Šrom - Michael Gaedt (Karl Schrothmann), Lucie Svobodová (titulky) a další
epizodní role: Michal Jagelka - Roberto Guerra (Andreas Behle), Martin Stránský - Daniel Wiemer (Pit Spengler), Dana Syslová - Teresa Harder (Holly Rollová) a další
Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Ve studiu Audiotech vyrobila FTV Prima, spol. s r. o., 2013.
5. SÉRIE
V českém znění: Martina Menšíková - Astrid M. Fünderich (Martina Seiffertová), Libor Bouček - Peter Ketnath (Joachim Stoll), Michal Michálek - Benjamin Strecker (Rico Sander), Zuzana Ščerbová - Yve Burbach (Selma Kirschová), Tereza Chudobová - Sylta Fee Wegmann (Nelly Kienzleová), Jan Vlasák - Karl Kranzkowski (Michael Kaiser), Jana Postlerová - Eva Maria Bayerwaltes (Lisa Wolterová), Bohdan Tůma - Mike Zaka Sommerfeldt (Jan Arnaud), Pavel Šrom - Michael Gaedt (Karl Schrothmann), Zbyšek Horák (titulky) a další
epizodní role: Petr Burian - Antonio Lallo (Urs Linner), Bohuslav Kalva - Jochen Stern (Fritz Schrothmann), Zdeněk Maryška - Peter Fricke (Lothar Enderer), Vanda Konečná - Hella von Sinnen (Fiona Bönischová), Eva Miláčková - Carmen-Maja Antoni (Hedwiga Hechtlová), Radana Herrmannová - Susanne Scholl (Gerti Endererová), Klára Sochorová, Marek Libert, Milan Slepička a další
Překlad: Ondřej Lábr
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o., 2015.